Eugene V. Debs: "cada um dos os conspiradores aristocráticos e os assa...

"cada um dos os conspiradores aristocráticos e os assassinos pretendem ser um patriota de arco; Cada um deles insiste que a guerra está sendo travada para tornar o mundo seguro para a democracia. O que humbug! Que podridão! Que falsa pretensão! Estes ... tirantes, estes ladrões e assassinos em flagrantes, os "Patriotas", enquanto os homens que têm a coragem de ficarem enfrentados com eles, falar a verdade e lutar por suas vítimas exploradas - elas são [chamadas] os deslodealistas e traidores. Se isso for verdade, quero levar meu lugar lado a lado com os traidores nesta luta."

--- Eugene V. Debs

Versão em inglês

Every one of the aristocratic conspirators and would-be murderers claims to be an arch-patriot; every one of them insists that the war is being waged to make the world safe for democracy. What humbug! What rot! What false pretense! These... tyrants, these red-handed robbers and murderers, the "patriots," while the men who have the courage to stand face to face with them, speak the truth, and fight for their exploited victims - they are [called] the disloyalists and traitors. If this be true, I want to take my place side by side with the traitors in this fight.