Eva Hoffman: "ira pode ser suportada - pode até ser satisfatória - se...

"ira pode ser suportada - pode até ser satisfatória - se puder reunir em palavras e explodir em uma tempestade ou um ataque afiado de rapier. Mas sem esses meios de ventilação, só vira para dentro, construindo e rodando como uma cabeça de fluxo - construindo uma raiva imponente e imponente."

--- Eva Hoffman

#IFS #Quer dizer #Construção #Vira #Streams #Tempestade #Fúria #Ventilação #Satisfatório #Para dentro

Versão em inglês

Anger can be borne - it can even be satisfying - if it can gather into words and explode in a storm, or a rapier-sharp attack. But without these means of ventilation, it only turns back inward, building and swirling like a head of stream - building to an impotent, murderous rage.