Eve Langley: "É um pensamento tão doce quanto o céu para saber que nas...

"É um pensamento tão doce quanto o céu para saber que nas mentes de cada um dos Maio pela cerca ainda floresce em uma primavera eterna; que a snowdrop tem em nossos corações um parto triplo, e floresce em três mentes separadas, sem falhas ... para que, se todas as flores e gramíneas e ocas e colinas da casa velha estivessem arrasadas e mutiladas - como são agora, suponho - Nós os mantemos intactos em três mentes, cada um dependendo do outro para fornecê-lo com a delicada minúcia de lembrança."

--- Eve Langley

Versão em inglês

It is a thought as sweet as heaven to know that in the minds of each of us the may by the fence still blooms in an eternal springtime; that the snowdrop has in our hearts a triple birth, and blooms in three separate minds, faultlessly... So that if all the flowers and grasses and hollows and hills of the old house were razed and mutilated - as they are now, I suppose - we keep them intact in three minds, each depending on the other to supply it with the delicate minutiae of remembrance.