Evelyn Waugh: "Civilização - e por isso eu não quero dizer cinemas e a...

"Civilização - e por isso eu não quero dizer cinemas e alimentos estanhados, nem mesmo cirurgia e casas higiênicas, mas toda a organização moral e artística da Europa - não tem em em si o poder da sobrevivência. Surgiu através do cristianismo, e sem não ter significado ou poder para comandar a lealdade ... não é mais possível, como foi no tempo de Gibbon, aceitar os benefícios da civilização e, ao mesmo tempo, negar o sobrenatural base no qual ele descansa ... Cristianismo ... é uma maior necessidade de força combativa do que há séculos."

--- Evelyn Waugh

Versão em inglês

Civilization - and by this I do not mean talking cinemas and tinned food, nor even surgery and hygienic houses, but the whole moral and artistic organization of Europe - has not in itself the power of survival. It came into being through Christianity, and without it has no significance or power to command allegiance ... It is no longer possible, as it was in the time of Gibbon, to accept the benefits of civilization and at the same time deny the supernatural basis on which it rests ... Christianity ... is in greater need of combative strength than it has been for centuries.