Ezra Pound: "A única chance de vitória sobre a lavagem cerebral é o di...

"A única chance de vitória sobre a lavagem cerebral é o direito de todo homem ter suas idéias julgadas uma de cada vez. Você nunca consegue clareza, desde que tenha essas palavras embaladas, desde que uma palavra seja usada por vinte e cinco pessoas em vinte e cinco maneiras diferentes. Isso parece-me ser a primeira luta, se houver qualquer intelecto sobrando."

--- Ezra Pound

Versão em inglês

The only chance for victory over the brainwash is the right of every man to have his ideas judged one at a time. You never get clarity as long as you have these packaged words, as long as a word is used by twenty-five people in twenty-five different ways. That seems to me to be the first fight, if there is going to be any intellect left.