Ezra Pound: "Poesia é uma espécie de matemática inspirada, o que nos d...

"Poesia é uma espécie de matemática inspirada, o que nos dá equações, não para figuras abstratas, triângulos, quadrados e semelhantes, mas para as emoções humanas. Se alguém tem uma mente que se inclina a magia em vez de ciência, prefere-se falar dessas equações como feitiços ou encantamentos; Parece mais arcano, misterioso, recondite."

--- Ezra Pound

Versão em inglês

Poetry is a sort of inspired mathematics, which gives us equations, not for abstract figures, triangles, squares, and the like, but for the human emotions. If one has a mind which inclines to magic rather than science, one will prefer to speak of these equations as spells or incantations; it sounds more arcane, mysterious, recondite.