Ezra Pound: "O farfalhar da seda é descontinuado, poeira deriva sobre...

"O farfalhar da seda é descontinuado, poeira deriva sobre o pátio, não há som de passos e Deixa a escorrida em montes e ficou parada, e ela o regoziário do coração está abaixo deles: uma folha molhada que se apega ao limiar."

--- Ezra Pound

#Coração #Stills #Som #Mentindo #Pó #Morte #Moribundo #Folhas #Impermanence #Seda #Molhado #Limite

Versão em inglês

The rustling of the silk is discontinued, Dust drifts over the courtyard, There is not sound of footfall, and the leaves Scurry into heaps and lie still, And she the rejoicer of the heart is beneath them: A wet leaf that clings to the threshold.