Ezra Pound: "Eu deveria consentir em se reproduzir sob pressão, se eu...

"Eu deveria consentir em se reproduzir sob pressão, se eu fosse convencido de qualquer maneira da razoabilidade de reproduzir as espécies. Mas meus nervos e os nervos de qualquer mulher eu poderia viver com três meses, produziriam apenas uma vítima ... sem impulso, um mero pacote de discriminações. Se eu fosse rico, eu poderia subsidiar um garanhão de jovens camponeses, ou um grupo tribal em Taiti."

--- Ezra Pound

Versão em inglês

I should consent to breed under pressure, if I were convinced in any way of the reasonableness of reproducing the species. But my nerves and the nerves of any woman I could live with three months, would produce only a victim... lacking in impulse, a mere bundle of discriminations. If I were wealthy I might subsidize a stud of young peasants, or a tribal group in Tahiti.