F. Paul Wilson: "Eu tive uma ideia para um thriller de conspiração méd...

"Eu tive uma ideia para um thriller de conspiração médica. Como era não horror, não queria os editores e editores trazendo muita bagagem - minha história como escritor de gêneros nos campos SF e Horror, por exemplo - para o romance quando lê-lo. Eu queria que eles considerassem o livro apenas em seus próprios méritos. Então eu me chamei Colin Andrews. Eu estava cansado de ver meus livros no nível do chão. Não que Herman Wouk e Phyllis Whitney e William Wharton são má companhia, mas eu queria estar no nível dos olhos para uma mudança, onde as pessoas com más penas podem ter a chance de ver meus livros."

--- F. Paul Wilson

Versão em inglês

I had an idea for a medical conspiracy thriller. Since it was non-horror, I didn't want the publishers and editors bringing a lot of baggage - my history as a genre writer in the SF and horror fields, for instance - to the novel when they read it. I wanted them to consider the book solely on its own merits. So I called myself Colin Andrews. I was tired of seeing my books at floor level. Not that Herman Wouk and Phyllis Whitney and William Wharton are bad company, but I wanted to be up at eye level for a change, where people with bad backs could get a chance to see my books.