F. Scott Fitzgerald: "Ele falou muito sobre o passado, e eu juntei que...

"Ele falou muito sobre o passado, e eu juntei que ele queria recuperar alguma coisa, alguma idéia de si mesmo talvez, que tivesse entrado na margarida amorosa. Sua vida tinha sido confundida e desordenada desde então, mas se ele pudesse voltar a um certo lugar de partida e passar por cima lentamente, ele poderia descobrir o que era essa coisa."

--- F. Scott Fitzgerald

#IFS #Ideias #Retornar #Margaridas #Passado #Certo #Great Gatsby Gatsby #Great Gatsby Nick #Procurado #Gatsby love #Perdido #Iniciando #Acima dele #Great Gatsby Nick Carraway #Great Gatsby Love #Confuso

Versão em inglês

He talked a lot about the past, and I gathered that he wanted to recover something, some idea of himself perhaps, that had gone into loving Daisy. His life had been confused and disordered since then, but if he could once return to a certain starting place and go over it all slowly, he could find out what that thing was.