F. Scott Fitzgerald: "A verdade era que Jay Gatsby, de ovo oeste, Long...

"A verdade era que Jay Gatsby, de ovo oeste, Long Island, saltou de sua concepção platônica de si mesmo. Ele era um filho de Deus - uma frase que, se isso signifique qualquer coisa, significa apenas isso - e ele deve ser sobre o negócio de seu pai, o serviço de uma vasta, vulgar e meretriciosa beleza."

--- F. Scott Fitzgerald

#IFS #Quer dizer #Grandes #OVOS #Oeste #Great Gatsby Important #Pai #Frases #Great Gatsby Gatsby #Great Gatsby Nick #Concepção #Islands #Vulgar #Ilha Longa #Platonic #Filho #Great Gatsby American Dream

Versão em inglês

The truth was that Jay Gatsby, of West Egg, Long Island, sprang from his Platonic conception of himself. He was a son of God—a phrase which, if it means anything, means just that—and he must be about His Father’s Business, the service of a vast, vulgar and meretricious beauty.