F. Scott Fitzgerald: "Eu tive um forte instinto súbito que devo estar...

"Eu tive um forte instinto súbito que devo estar sozinho. Eu não queria ver nenhuma pessoa. Eu tinha visto tantas pessoas toda a minha vida - eu era um misturador médio, mas mais que a média em uma tendência a me identificar, minhas idéias, meu destino, com as de todas as classes que entraram em contato. Eu estava sempre economizando ou sendo salvo - em uma única manhã eu passaria pelas emoções atribuíveis a Wellington no Waterloo. Eu morava em um mundo de hostils inescrutáveis e amigos e apoiantes inalienáveis."

--- F. Scott Fitzgerald

Versão em inglês

I had a strong sudden instinct that I must be alone. I didn’t want to see any people at all. I had seen so many people all my life -- I was an average mixer, but more than average in a tendency to identify myself, my ideas, my destiny, with those of all classes that came in contact with. I was always saving or being saved -- in a single morning I would go through the emotions ascribable to Wellington at Waterloo. I lived in a world of inscrutable hostiles and inalienable friends and supporters.