F. Scott Fitzgerald: "É nos vinte anos que o momento real da vida come...

"É nos vinte anos que o momento real da vida começa a afrouxar, e é uma alma simples com quem Como muitas coisas são tão significativas e significativas às dezenas de dez anos antes. Às trinta e uma moedor de órgior é mais ou menos uma traça, o homem que mói um órgão - e uma vez que ele era um moedor de órgãos! O inconfundível do estigma da humanidade toca todas aquelas coisas impessoais e bonitas que só jovens já agravam em sua glória impessoal."

--- F. Scott Fitzgerald

Versão em inglês

It is in the twenties that the actual momentum of life begins to slacken, and it is a simple soul indeed to whom as many things are as significant and meaningful at thirty as at ten years before. At thirty an organ-grinder is a more or less a moth eaten man who grinds an organ - and once he was an organ-grinder! The unmistakable stigma of humanity touches all those impersonal and beautiful things that only youth ever grasps in their impersonal glory.