F. Scott Fitzgerald: "Isso entendia você tão longe quanto você queria...

"Isso entendia você tão longe quanto você queria ser entendido, acreditava em você como gostaria de acreditar em si mesmo, e assegurou que Tinha precisamente a impressão de você que, no seu melhor, você esperava transmitir."

--- F. Scott Fitzgerald

#Acreditar #Great Gatsby Book #Great Gatsby Important #Acredite em si mesmo #Impressão #Great Gatsby Gatsby #Entendido #Procurado #Assured #Reassurance

Versão em inglês

It understood you just as far as you wanted to be understood, believed in you as you would like to believe in yourself, and assured you that it had precisely the impression of you that, at your best, you hoped to convey.