F. Scott Fitzgerald: "Quando o autor de primeira linha quiser uma hero...

"Quando o autor de primeira linha quiser uma heroína requintada ou uma manhã adorável, ele descobre que todos os superlativos foram usados de forma gasta por seus inferiores. Deve ser uma regra que os gravadores ruins devem começar com heroínas planas e manhãs comuns, e, se forem capazes, trabalhar até algo melhor."

--- F. Scott Fitzgerald

#IFS #Quer #Primeiro #Devemos #Tem sereno #Capaz #Encantador #Avaliar #Exótico #Heroínas #Manhã #Inferirores #Comum #Superlativos #Algo melhor #Desgastado

Versão em inglês

When the first-rate author wants an exquisite heroine or a lovely morning, he finds that all the superlatives have been worn shoddy by his inferiors. It should be a rule that bad writers must start with plain heroines and ordinary mornings, and, if they are able, work up to something better.