F. Scott Fitzgerald: "Estou inquieto. Toda a minha geração é inquieta....

"Estou inquieto. Toda a minha geração é inquieta. Estou cansado de um sistema onde o homem mais rico recebe a garota mais linda se ele quer ela, onde o artista sem renda tem que vender seus talentos para um fabricante de botão. Mesmo que eu não tivesse talentos, eu não estaria contente em trabalhar dez anos, condenado a celibato ou uma indulgência furtiva, para dar o filho de um homem um automóvel."

--- F. Scott Fitzgerald

Versão em inglês

I'm restless. My whole generation is restless. I'm sick of a system where the richest man gets the most beautiful girl if he wants her, where the artist without an income has to sell his talents to a button manufacturer. Even if I had no talents I'd not be content to work ten years, condemned either to celibacy or a furtive indulgence, to give some man's son an automobile.