F. Scott Fitzgerald: "Não fique tão ansioso sobre isso ", ela riu. 'Eu...

"Não fique tão ansioso sobre isso ", ela riu. 'Eu não estou acostumado a ser amado. Eu não saberia o que fazer; Eu nunca tenho o truque disso. Ela olhou para ele, tímida e fatigada. 'Então aqui estamos nós. Eu te disse anos atrás que tinha os ingredientes da Cinderela. Ele pegou a mão dela; Ela puxou de volta instintivamente e depois substituiu-a na dele. 'Implore seu perdão. Nem sequer costumava ser tocado. Mas eu não tenho medo de você, se você ficar quieto e não se mover de repente."

--- F. Scott Fitzgerald

#IFS #Sabe #Em movimento #Mãos #Usado #Quieto #Anos #Truques #Tímido #Ansioso #Não tenho medo #Anos atrás #Sorriu #Substituído #Ser amado #Perdão #Tocado

Versão em inglês

Don't be so anxious about it,' she laughed. 'I'm not used to being loved. I wouldn't know what to do; I never got the trick of it.' She looked down at him, shy and fatigued. 'So here we are. I told you years ago that I had the makings of Cinderella.' He took her hand; she drew it back instinctively and then replaced it in his. 'Beg your pardon. Not even used to being touched. But I'm not afraid of you, if you stay quiet and don't move suddenly.