F. Scott Fitzgerald: "como ele a levou Mão que ela o viu olhá-la de ca...

"como ele a levou Mão que ela o viu olhá-la de cabeça a pé, um gesto que ela reconheceu e que a fez se sentir em casa, mas deu-lhe sempre uma sensação fraca de superioridade para quem fez. Se a sua pessoa era propriedade, ela poderia exercer qualquer vantagem inerente à sua propriedade."

--- F. Scott Fitzgerald

#IFS #Sentimentos #Sentimentos #Pessoas #Parece #Fez #Pés #Mãos #Propriedade #Propriedade #Inerente #Lar #Serra #Vantagem #Exercício #Gestos #Superioridade #Fez isso

Versão em inglês

As he took her hand she saw him look her over from head to foot, a gesture she recognized and that made her feel at home, but gave her always a faint feeling of superiority to whoever made it. If her person was property she could exercise whatever advantage was inherent in its ownership.