F. Sionil José: "Nós nos comprometemos no dia em que nascemos. Se esta...

"Nós nos comprometemos no dia em que nascemos. Se estamos procurando o pecado original, aí é - nossa incapacidade de viver honestamente com nós mesmos porque somos humanos, porque somos algemados por costume, por obrigações e aceitamos comprometimento apenas à luz da nossa consciência, responsável como somos apenas para nós mesmos."

--- F. Sionil José

#IFS #Humanos #Pecado #Nascermos #Consciência #Luz #Aceitando #Compromisso #Originais #Pecado original #Obligation #Alfândega #Honestamente #Incapacity

Versão em inglês

We compromise ourselves the day we are born. If we are looking for the original sin, there it is- our incapacity to live honestly with ourselves because we are human, because we are shackled by custom, by obligations and we accept compromise only in the light of our conscience, answerable as we are only to ourselves.