Fannie Flagg: "Eu trouxe uma foto comigo que eu tinha em casa, de uma...

"Eu trouxe uma foto comigo que eu tinha em casa, de uma menina em um balanço com um castelo e belas bolhas azuis ao fundo, para pendurar no meu quarto, mas essa enfermeira aqui disse A garota estava nua da cintura para cima e não apropriada. Você sabe, eu tive essa foto por cinquenta anos e nunca soube que ela estava nua. Se você me perguntar, eu não acho que os velhos que eles chegaram aqui podem ver bem o suficiente para perceber que ela é beasted. Mas esta é uma casa metodista, então ela está no armário com meus cálcimentos biliares."

--- Fannie Flagg

Versão em inglês

I brought a picture with me that I had at home, of a girl in a swing with a castle and pretty blue bubbles in the background, to hang in my room, but that nurse here said the girl was naked from the waist up and not appropriate. You know, I've had that picture for fifty years and I never knew she was naked. If you ask me, I don't think the old men they've got here can see well enough to notice that she's bare-breasted. But, this is a Methodist home, so she's in the closet with my gallstones.