Fannie Lou Hamer: "Eu tenho tanto direito a ficar na América - Na verd...

"Eu tenho tanto direito a ficar na América - Na verdade, os negros contribuíram mais para a América do que qualquer outra raça, Porque nossos filhos lutaram aqui pelo que foi chamado de "democracia"; Nossas mães e pais foram vendidos e comprados aqui por um preço. Então tudo que posso dizer quando eles dizem "Voltar para a África", eu digo "quando você envia os chineses de volta para a China, os italianos de volta para a Itália, etc., e você se mostra que pode, e dar o Índios sua terra de volta, que realmente estariam aqui em casa?"

--- Fannie Lou Hamer

Versão em inglês

I have just as much right to stay in America - in fact, the black people have contributed more to America than any other race, because our kids have fought here for what was called "democracy"; our mothers and fathers were sold and bought here for a price. So all I can say when they say "go back to Africa," I say "when you send the Chinese back to China, the Italians back to Italy, etc., and you get on that Mayflower from whence you came, and give the Indians their land back, who really would be here at home?"