Fannie Lou Hamer: "Tudo isso está em conta que queremos registrar [SIC...

"Tudo isso está em conta que queremos registrar [SIC], para nos cidadãos de primeira classe, e Se a liberdade democrata Partido não estiver sentada agora, questiono a América. É esta américa, a terra do livre e a casa do bravo onde temos que dormir com nossos telefones fora dos ganchos porque nossas vidas sejam ameaçadas diariamente porque queremos viver como seres humanos decentes - na América?"

--- Fannie Lou Hamer

Versão em inglês

All of this is on account we want to register [sic], to become first-class citizens, and if the Freedom Democratic Party is not seated now, I question America. Is this America, the land of the free and the home of the brave where we have to sleep with our telephones off the hooks because our lives be threatened daily because we want to live as decent human beings - in America?