Fay Faron: "Eu acho que é uma maldição americana que a maioria dos Nós...

"Eu acho que é uma maldição americana que a maioria dos Nós achamos que somos especiais. ... Todos acreditam ser superiores à maioria da população de alguma forma. Às vezes é a aparência deles, outras vezes seu apelo sexual percebido (muitas vezes em desafio óbvio de sua aparência), e outras vezes é o seu talento real ou imaginado para agir, escrever, pintura ou batendo na bateria. E porque as pessoas são tão suscetíveis a lisonja, existe uma indústria inteira composta de artistas de golpes cujo único objetivo é vasculhar o lisonjeiro."

--- Fay Faron

Versão em inglês

I think it's an American curse that most of us think we are special. ... everyone believes themselves to be superior to the majority of the population in some way. Sometimes it's their looks, other times their perceived sex appeal (often in obvious defiance of their looks), and other times it is their real or imagined talent for acting, writing, painting or banging on the drums. And because people are so susceptible to flattery, there exists an entire industry made up of scam artists whose sole goal is to fleece the flatterable.