frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Fay Weldon: "Um amigo morre e continuamos indiferentes; Outro morre, t...

"Um amigo morre e continuamos indiferentes; Outro morre, talvez menos íntimos, e nos vemos como mortos, e choram, choram, rasgam nosso cabelo ou nos achamos pego na loucura da esteira, competindo com os outros sobre quem era mais próximo, agora sofre mais."

--- Fay Weldon

Versão em inglês

One friend dies and we remain indifferent; another dies, perhaps less intimate, and we see ourselves as dead, and weep, mourn, tear our hair or find ourselves caught up in the madness of the wake, competing with others as to who was closest, now suffers most.