Fay Weldon: "No entanto, talvez seja o que o amor ou a memória dele; S...

"No entanto, talvez seja o que o amor ou a memória dele; Supõe a vida do corpo vivo, glorígeno e deixa, quando o amor se foi, um fragmento, uma escória de Simulacrum, para ser varrida do chão de fábrica, lamentável e empoeirado, inútil ... Fazer todos os homens e mulheres amor antes de morrerem? Esta força, esta fonte de luz, que fica diante do sol; olha para as montanhas e lagos, cegando e deslumbrantes, em uma tarde de domingo; Tão brilhante você tem que proteger sua alma, dobre seus braços para proteger seu coração da própria memória."

--- Fay Weldon

Versão em inglês

Yet this perhaps is what love does, or the memory of it; it sucks the life from the living, glorying body and leaves it, when love has gone, a shred, a simulacrum - dross, to be swept up from the factory floor, pitiful and dusty, useless... Do all men and women feel love before they die? This force, this source of light, that lies before the sun; glances off mountains and lakes, blinding and dazzling, on a Sunday afternoon; so brilliant you have to guard your soul, fold your arms to shield your heart from the very memory of it.