Federico Fellini: "Eu não gosto da ideia de "entender" um filme. Eu nã...

"Eu não gosto da ideia de "entender" um filme. Eu não acredito que a compreensão racional é um elemento essencial na recepção de qualquer trabalho de arte. Ou um filme tem algo a dizer para você ou não. Se você é movido por ele, você não precisa que seja explicado a você. Se não, nenhuma explicação pode torná-lo movido por ele."

--- Federico Fellini

#IFS #Acreditar #Arte #Precisa #Compreensão #Ideias #Essenciais #Explanation #Filme #Elementos #Racional #Não acredite #Diretores de cinema #Mudou-se #Trabalhos de arte #Recepção #Filme #Relé corridas

Versão em inglês

I don’t like the idea of “understanding” a film. I don’t believe that rational understanding is an essential element in the reception of any work of art. Either a film has something to say to you or it hasn’t. If you are moved by it, you don’t need it explained to you. If not, no explanation can make you moved by it.