Federico Garcia Lorca: "Woodcutter. Corte minha sombra de mim. Me libe...

"Woodcutter. Corte minha sombra de mim. Me liberte do tormento de ser sem frutas. Por que nasci entre os espelhos? Dia vai ao redor e me arredonda. A noite me cópia em todas as suas estrelas. Eu quero viver sem o meu reflexo. E então deixe-me sonhar que formigas e thistledown são minhas folhas e meus papagaios."

--- Federico Garcia Lorca

#Quer #Sonho #Nascermos #Reflexão #Fruta #Noite #Sombra #Cópias #Papagaios #Estrelas #Tormento #Cutting #Formigas #Espelhos #Deixe-me #Rounds

Versão em inglês

Woodcutter. Cut my shadow from me. Free me from the torment of being without fruit. Why was I born among mirrors? Day goes round and round me. The night copies me in all its stars. I want to live without my reflection. And then let me dream that ants and thistledown are my leaves and my parrots.