Federico Garcia Lorca: "Todo mundo entende a dor que acompanha a morte...

"Todo mundo entende a dor que acompanha a morte, mas a dor genuína não mora no espírito, nem no ar, nem em nossas vidas, nem em nossas vidas, nem em nossas vidas Estes terraços de fumaça de onda. A dor genuína que mantém tudo acordado é uma pequena e infinita queima sobre os olhos inocentes de outros sistemas."

--- Federico Garcia Lorca

#Espírito #Olho #Nossas vidas #Dor #Infinito #Ar #Acompanhar #Genuíno #Fumaça #Terraço #Acordado #Inocente #Olhos inocentes #Minúsculo

Versão em inglês

Everyone understands the pain that accompanies death, but genuine pain doesn't live in the spirit, nor in the air, nor in our lives, nor on these terraces of billowing smoke. The genuine pain that keeps everything awake is a tiny, infinite burn on the innocent eyes of other systems.