Federico Garcia Lorca: "Variación / Variações El Remanso de Aire Bajo...

"Variación / Variações El Remanso de Aire Bajo La Rama del Eco. El Remanso del Agua Bajo Fronda de Luceros. El Remanso de Tu Boca Bajo ESPESURA DE BESOS. * As águas paradas do ar sob o ramo do eco. As águas paradas da água sob uma fronda de estrelas. As águas paradas da sua boca sob um matagal de beijos. Traduzido do espanhol por Lysander Kemp"

--- Federico Garcia Lorca

#Stills #Água #Bocas #Ar #Rama #Estrelas #Se beijando #Variação #Ecos #Eco #Bosques #Ainda águas

Versão em inglês

Variación / Variations El remanso de aire bajo la rama del eco. El remanso del agua bajo fronda de luceros. El remanso de tu boca bajo espesura de besos. * The still waters of the air under the bough of the echo. The still waters of the water under a frond of stars. The still waters of your mouth under a thicket of kisses. Translated from the Spanish by Lysander Kemp