Federico Mayor Zaragoza: "Uma renúncia universal de violência requer o...

"Uma renúncia universal de violência requer o compromisso de toda a sociedade. Estes não são assuntos de governo, mas assuntos de estado; Não apenas importa para as autoridades, mas para a sociedade em sua totalidade, incluindo corpos civis, militares e religiosos. A mobilização que é urgentemente necessária para efetuar a transição dentro de dois ou três anos de uma cultura de guerra para uma cultura de paz exige a cooperação de todos. A fim de mudar, o mundo precisa de todos."

--- Federico Mayor Zaragoza

Versão em inglês

A universal renunciation of violence requires the commitment of the whole of society. These are not matters of government but matters of State; not only matters for the authoirities, but for society in its entirety, including civilian, military, and religious bodies. The mobilization which is urgently needed to effect the transition within two or three years from a culture of war to a culture of peace demands co-operation from everyone. In order to change, the world needs everyone.