Ferdinand Columbus: "Cada aluno sabe que Columbus partiu do outro lado...

"Cada aluno sabe que Columbus partiu do outro lado do mar para provar que o mundo estava redondo. Mas a crença em uma terra esférica tinha um longo e ilustre pedigree, como o próprio Columbus estava bem ciente. . . . "A segunda razão que inspirou o almirante [Columbus] a lançar sua empresa e ajudou a justificar a sua duração do nome" Índias "às terras que ele descobriu foi a autoridade de muitos homens aprendidos que disseram que se poderia navegar para o oeste do fim oeste de África e Espanha para o extremo leste da Índia, e que nenhum grande mar estava entre."

--- Ferdinand Columbus

Versão em inglês

Every schoolchild knows that Columbus set out across the sea to prove that the world was round. But the belief in a spherical earth had a long and illustrious pedigree, as Columbus himself was well aware. . . . "The second reason that inspired the Admiral [Columbus] to launch his enterprise and helped justify his giving the name 'Indies' to the lands which he discovered was the authority of many learned men who said that one could sail westward from the western end of Africa and Spain to the eastern end of India, and that no great sea lay between."