Fernando Pessoa: "Um ou outro homem , liberado ou amaldiçoado, de repe...

"Um ou outro homem , liberado ou amaldiçoado, de repente vê - mas mesmo este homem vê raramente - que tudo somos é o que não somos, que nos engane sobre o que é verdade e estamos errados sobre o que concluímos é certo. E esse homem, que em um flash vê o universo nu, cria uma filosofia ou sonha uma religião; e a filosofia se espalha e a religião se propaga, e aqueles que acreditam na filosofia começam a usá-lo como um terno que não vêem, e aqueles que acreditam no A religião colocou como uma máscara que eles logo esquecem."

--- Fernando Pessoa

#Homens #Acreditar #Sonho #Universo #Filosofia #Enganar #Esqueço #Se adequa #Nu #Amaldiçoado #Instantâneo #Filosófico #Mascarar #Book Of Disquiet #Propagação #Outro homem #Liberado

Versão em inglês

One or another man, liberated or cursed, suddenly sees-but even this man sees rarely-that all we are is what we aren't, that we fool ourselves about what's true and are wrong about what we conclude is right. And this man, who in a flash sees the universe naked, creates a philosophy or dreams up a religion; and the philosophy spreads and the religion propagates, and those who believe in the philosophy begin to wear it as a suit they don't see, and those who believe in the religion put it on as a mask they soon forget.