Fernando Pessoa: "Se eu tivesse escrito o rei Lear, eu lamentaria tudo...

"Se eu tivesse escrito o rei Lear, eu lamentaria tudo a minha vida depois. Porque esse trabalho é tão grande, que seus defeitos mostram tão enormes, seus defeitos monstruosos, coisas ainda mínimas entre algumas cenas e sua possível perfeição. Não é o sol com manchas; É uma estátua grega quebrada."

--- Fernando Pessoa

#IFS #Mostra #Quebrado #Arrependimento #Reis #Imenso #Perfeição #Sol #Estátuas #Monstruoso #Cena #Pontos #Bigs #Grego #Escrito #Defeitos #Lear

Versão em inglês

If I had written King Lear, I would regret it all my life afterwards. Because that work is so big, that its defects show as huge, its monstrous defects, things even minimal in between some scenes and their possible perfection. It's not the sun with spots; it's a broken greek statue.