Fleur Adcock: "De alguma forma nós administramos: para gostar de nosso...

"De alguma forma nós administramos: para gostar de nossos amigos, tolerar não apenas suas pequenas maneiras, mas suas enormes neuroses , sua estranheza monumental: "Oh bem", sorrimos, "é um dos seus dias engraçados"."

--- Fleur Adcock

#Caminho #Pequenos #Wells #Neurose #Imenso #Gerenciar #Tolerar #Ah bem #Estranheza

Versão em inglês

Somehow we manage it: to like our friends, to tolerate not only their little ways but their huge neuroses, their monumental oddness: "Oh well," we smile, "it's one of his funny days."