Frances Harper: "É dito que o negro é ignorante. Mas por que ele é ign...

"É dito que o negro é ignorante. Mas por que ele é ignorante? Ele vem com a graça doente de um homem que colocou meus olhos para Makea Parade da minha cegueira, - para me censurar pela minha pobreza quando ele me enganou do meu dinheiro ... Se ele é pobre, o que se tornou de O dinheiro que ele tem ganhando pelos últimos duzentos e cinquenta anos? Anos atrás, foi dito lutas de algodão e conquistas de algodão para a escravidão americana. O negro ajudou a construir esse grande poder de algodão no sul, e no norte de seu suspiro estava no zuro de maquinaria, e seu sangue e lágrimas na urdidura e woof de suas manufacturas."

--- Frances Harper

Versão em inglês

It is said that the Negro is ignorant. But why is he ignorant? It comes with ill grace from a man who has put out my eyes to makea parade of my blindness,--to reproach me for my poverty when he has wronged me of my money.... If he is poor, what has become of the money he has been earning for the last two hundred and fifty years? Years ago it was said cotton fights and cotton conquers for American slavery. The Negro helped build up that great cotton power in the South, and in the North his sigh was in the whir of its machinery, and his blood and tears upon the warp and woof of its manufactures.