Frances Hodgson Burnett: "A dificuldade será para mantê-la de aprender...

"A dificuldade será para mantê-la de aprender muito rápido e demais. Ela está sempre sentada com seu pequeno nariz entrado em livros. Ela não os lê, senhorita Minchin; Ela os engoliu como se fosse um pouco de lobo em vez de uma menina. Ela está sempre morrendo de fome para novos livros para devorar, e ela quer livros adultos - grandes, grandes, gordas - francês e alemão, bem como inglês - história e biografia e poetas, e todos os tipos de coisas. Arrastá-la de seus livros quando ela lê demais."

--- Frances Hodgson Burnett

Versão em inglês

The difficulty will be to keep her from learning too fast and too much. She is always sitting with her little nose burrowing into books. She doesn't read them, Miss Minchin; she gobbles them up as if she were a little wolf instead of a little girl. She is always starving for new books to gobble, and she wants grown-up books--great, big, fat ones--French and German as well as English--history and biography and poets, and all sorts of things. Drag her away from her books when she reads too much.