Frances Wright: "O conhecimento significa coisas conhecidas. Onde não...

"O conhecimento significa coisas conhecidas. Onde não há coisas conhecidas, não há conhecimento. Onde não há coisas para serem conhecidas, não pode haver conhecimento. Observamos que toda ciência, isto é, todo ramo do conhecimento, é agravado de certos fatos, dos quais nossas sensações fornecem as evidências. Onde tal evidência é fornecida, estamos sem dados; Nós somos sem primeiras instalações; E quando, sem estes, tentamos construir uma ciência, fazemos como aqueles que levantam edifícios sem fundações. E o que esses construtores constroem? Castelos no ar."

--- Frances Wright

Versão em inglês

Knowledge signifies things known. Where there are no things known, there is no knowledge. Where there are no things to be known, there can be no knowledge. We have observed that every science, that is, every branch of knowledge, is compounded of certain facts, of which our sensations furnish the evidence. Where no such evidence is supplied, we are without data; we are without first premises; and when, without these, we attempt to build up a science, we do as those who raise edifices without foundations. And what do such builders construct? Castles in the air.