Francesca Lia Block: "saiu na cidade com suas luzes como uma fosforesc...

"saiu na cidade com suas luzes como uma fosforescência radioativa, vagou por galerias onde a arte de alto preço nas paredes era a mesma que os grafites rabiscados fora por taggers que foram presos ou mortos por isso, foi para as festas Em quartos de hotel onde as estrelas de rocha de lingerie, lingerie-vestida de lingerie, ficaram na noite em que seus maridos se atiraram na cabeça, ouviram música em boates, onde atores meninos deslumbrantes tinham obras no pavimento."

--- Francesca Lia Block

#Arte #Cidades #Lingerie #Luz #Rochas #Branco #Noite #Graffiti #Hotel #Quartos #Quartos de hotel #Estrelas #Marido #Pavimento #Partido #Preso #Ficando #Casas noturnas #Tiros #Muro #Atores #Estrela do rock #Galeria #Esplêndido #Menino

Versão em inglês

She went out in the city with its lights like a radioactive phosphorescence, wandered through galleries where the high-priced art on the walls was the same as the graffiti scrawled outside by taggers who were arrested or killed for it, went to parties in hotel rooms where white-skinned, lingerie-clad rock stars had been staying the night their husbands shot themselves in the head, listened to music in nightclubs where stunning boyish actors had OD'd on the pavement.