Francesca Lia Block: "Foi como quando éramos filho pequenas e jogamos...

"Foi como quando éramos filho pequenas e jogamos jogos na encosta coberta de hera no quintal. Nós éramos guerreiros e magos e anjos e elfos altos e essa era a nossa realidade. Se alguém disse, não é fofo, olhe para eles brincando, nós teríamos sorriu de volta, humilhando-os, mas não estava jogando. Foi transformação. Foi o nosso próprio mundo. Nossas próprias regras."

--- Francesca Lia Block

#IFS #Mundo #Realidade #Parece #Crianças #Jogos #Pequenos #Disse #Transformação #Bonitinho #Ivy #Anjo #Guerreiro #Abordado #Assistentes #Quintais #Criança

Versão em inglês

It was like when we were little kids and we played games on the ivy-covered hillside in the backyard. We were warriors and wizards and angels and high elves and that was our reality. If someone said, Isn’t it cute, look at them playing, we would have smiled back, humoring them, but it wasn’t playing. It was transformation. It was our own world. Our own rules.