Francine Pascal: "A voz supersônica de Ella a seguiu todo o caminho pa...

"A voz supersônica de Ella a seguiu todo o caminho para a rua de Bleecker e Em seguida, dissolvido em meio à profusão ruidosa de lojas, cafés e restaurantes e a paixão de pessoas que fizeram a vila oeste de Manhattan único no mundo. Em um único bloco, você poderia comprar estátuas de fertilidade da Tanzânia, rara orquídeas amazônicas, uma tubulação de latão penhorada, donuts Krispy Kreme, ou a melhor, uma xícara de café mais cara que você já provou. Era os donuts, aliás, que atraíam Gaia."

--- Francine Pascal

Versão em inglês

Ella's supersonic voice followed her all the way to Bleecker Street and then dissolved amid the noisy profusion of shops, cafes, and restaurants and the crush of people that made the West Village of Manhattan unique in the world. In a single block you could buy fertility statues from Tanzania, rare Amazonian orchids, a pawned brass tuba, Krispy Kreme doughnuts, or the best, most expensive cup of coffee you ever tasted. It was the doughnuts, incidentally, that attracted Gaia.