Francis Bacon: "A compreensão humana é de sua própria natureza propens...

"A compreensão humana é de sua própria natureza propensa a supor a existência de mais ordem e regularidade no mundo do que se encontra. E embora haja muitas coisas na natureza que são singulares e inigualáveis, mas elaboram para eles paralelos e conjugados e parentes que não existem. Daí a ficção que todos os corpos celestes se movem em círculos perfeitos, espirais e dragões sendo (exceto no nome) totalmente rejeitados."

--- Francis Bacon

#Mundo #Humanos #Compreensão #Ciência #Corpo #Em movimento #Perfeito #Regularidade #Existência #Ordem #Names #Dragões #Celestial #Rejected #Círculos #Corpos celestiais #Paralelos #Espirais #Ficção

Versão em inglês

The human understanding is of its own nature prone to suppose the existence of more order and regularity in the world than it finds. And though there be many things in nature which are singular and unmatched, yet it devises for them parallels and conjugates and relatives which do not exist. Hence the fiction that all celestial bodies move in perfect circles, spirals and dragons being (except in name) utterly rejected.