Francis Bacon: "Os ídolos da tribo têm sua fundação na própria naturez...

"Os ídolos da tribo têm sua fundação na própria natureza humana, e na tribo ou raça dos homens. Pois é uma afirmação falsa que a sensação de homem é a medida das coisas. Pelo contrário, todas as percepções também do sentido em relação à mente estão de acordo com a medida do indivíduo e não de acordo com a medida do universo. E o entendimento humano é como um espelho falso, que, recebendo raios irregularmente, distorce e descoloriza a natureza das coisas misturando sua própria natureza com ela."

--- Francis Bacon

#Homens #Mente #Humanos #Compreensão #Individual #Universo #Fundação #Wells #Percepção #Natureza humana #Contrário #Espelhos #Afirmação #Corrida #Tribos #ídolos #Recebendo #Misturando-se #Raios

Versão em inglês

The Idols of Tribe have their foundation in human nature itself, and in the tribe or race of men. For it is a false assertion that the sense of man is the measure of things. On the contrary, all perceptions as well of the sense as of the mind are according to the measure of the individual and not according to the measure of the universe. And the human understanding is like a false mirror, which, receiving rays irregularly, distorts and discolors the nature of things by mingling its own nature with it.