Francis Bacon: "Vemos então até onde os monumentos de inteligência e a...

"Vemos então até onde os monumentos de inteligência e aprendizagem são mais duráveis do que os monumentos de poder, ou das mãos. Pois não os versos de Homer continuaram vinte e quinhentos anos ou mais, sem a perda de uma sílaba ou carta; Durante o que tempo infinito palácios, templos, castelos, cidades foram decadentes e demolidas?"

--- Francis Bacon

Versão em inglês

We see then how far the monuments of wit and learning are more durable than the monuments of power, or of the hands. For have not the verses of Homer continued twenty-five hundred years or more, without the loss of a syllable or letter; during which time infinite palaces, temples, castles, cities have been decayed and demolished?