Francis Collins: "Não é como se estivesse fechando as portas antigas e...

"Não é como se estivesse fechando as portas antigas e que os investigadores trabalham em laboratórios em uma hipótese única não são mais necessários. Meu Deus, eles são de fato. Mas isso se torna um motor real para a geração de hipóteses e até mesmo para a prova se você tiver intervenções que você pode realizar neste tipo de grande escala e conduzi-los de maneira rigorosa. Eu acho que sim, é diferente. Mas é diferente de uma maneira boa."

--- Francis Collins

Versão em inglês

It's not like you're closing the old doors and that investigators working away in a laboratories on a unique hypothesis are no longer needed. My gosh, they are indeed. But this becomes a real engine for hypothesis generation and even for proof if you have interventions that you can carry out in this kind of large scale and conduct them in a rigorous way. I guess, yeah, it's different. But it's different in a good way.