Francis Collins: "Muitas pessoas pensam que o PMI é o Projeto Genoma 2...

"Muitas pessoas pensam que o PMI é o Projeto Genoma 2.0. Não. Isto é sobre todas as influências na doença - a genética está lá, mas o ambiente está lá também, opções de saúde, comportamentos, todos os fatores importantes, caso contrário, não estamos fazendo o que prometemos que faríamos - O que é de uma maneira holística, observe como as pessoas se mantêm saudáveis ou como elas adoecem."

--- Francis Collins

Versão em inglês

A lot of people think PMI is the genome project 2.0. No. This is about all the influences on disease - genetics is in there, but the environment is in there as well, health choices, behaviors, all the factors that are important, otherwise we're not doing what we promised we would do - which is in a holistic way look at how people stay healthy or how do they fall ill.