Francis Ford Coppola: "Todo mundo sabe o fenômeno de tentar segurar su...

"Todo mundo sabe o fenômeno de tentar segurar sua respiração debaixo d'água - como no começo está tudo bem e você pode lidar com isso, e então, como se aproxima e mais perto do tempo em que você deve respirar, quão urgente a necessidade se torna, a luxúria e a fome respirar. E então o pânico se entrega quando você começa a pensar que você não será capaz de respirar - e, finalmente, quando você tira ar e a ansiedade subside ... é assim que é ser um vampiro e precisar de sangue ."

--- Francis Ford Coppola

Versão em inglês

Everyone knows the phenomenon of trying to hold your breath underwater - how at first it's alright and you can handle it, and then as it gets closer and closer to the time when you must breathe, how urgent the need becomes, the lust and the hunger to breathe. And then the panic sets in when you begin to think that you won't be able to breathe - and finally, when you take in air and the anxiety subsides...that's what it's like to be a vampire and need blood.