Francis Quarles: "Deus é Alpha e Omega no Grande Mundo: esforçar-se pa...

"Deus é Alpha e Omega no Grande Mundo: esforçar-se para torná-lo assim no mundo pequeno; Faça-o a tua noite epílogo e teu prólogo matinal; Pratique para fazê-lo o último pensamento à noite, quando sono, e teu primeiro pensamento de manhã, quando for acordado; Assim, a tua fantasia será santificada durante a noite, e a tua compreensão corrigida no dia; Assim, o teu descanso será pacífico, tuas laboros prósperas, tua vida piedosa, e tua morte gloriosa."

--- Francis Quarles

Versão em inglês

God is alpha and omega in the great world: endeavor to make him so in the little world; make him thy evening epilogue and thy morning prologue; practice to make him thy last thought at night when thou sleepest, and thy first thought in the morning when thou awakest; so shall thy fancy be sanctified in the night, and thy understanding rectified in the day; so shall thy rest be peaceful, thy labors prosperous, thy life pious, and thy death glorious.