Francis Quarles: "Como não há ganho mundano sem alguma perda, então nã...

"Como não há ganho mundano sem alguma perda, então não há perda mundana sem algum ganho; Se você perdeu a tua riqueza, você perdeu algum problema com isso; Se você é degradado da tua honra, é que você também libertou do derrame da inveja; Se a doença murrava a tua beleza, te entregou do orgulho. Defina o subsídio contra a perda, e não encontrarás muito a perda; Ele perde pouco ou nada, que se reserva."

--- Francis Quarles

Versão em inglês

As there is no worldly gain without some loss, so there is no worldly loss without some gain; if thou hast lost thy wealth, thou hast lost some trouble with it; if thou art degraded from thy honor, thou art likewise freed from the stroke of envy; if sickness hath blurred thy beauty, it hath delivered thee from pride. Set the allowance against the loss, and thou shalt find no loss great; he loses little or nothing, that reserves himself.