Francisco Goldman: "Há uma certa vantagem para viver em um pequeno paí...

"Há uma certa vantagem para viver em um pequeno país como a Guatemala, penso. Você não se sente tão distante da realidade política lá. Quando as coisas acontecem, quase parecem acontecer em um palco shakespeariano com o público tão perto que podem se tornar atores também. Isto é em parte o que Joseph Brodsky significava que ele escreveu que os pequenos países têm grande política."

--- Francisco Goldman

#Pensamento #Realidade #Político #País #Público #Coisas acontecem

Versão em inglês

There's a certain advantage to living in a small country like Guatemala, I think. You don't feel so distant from political reality there. When things happen, they almost seem to happen on a Shakespearian stage with the audience so close they can become actors too. This is partly what Joseph Brodsky meant when he wrote that small countries have big politics.