Francois Coillard: "se aqueles Amigos que culpam ... podiam ver o que...

"se aqueles Amigos que culpam ... podiam ver o que vemos, e sentimos o que sentimos, eles seriam os primeiros a pensar que aqueles redimidos por Cristo deveria estar tão para trás na devoção, e sabem tão pouco do espírito de auto-sacrifício. Eles ficariam envergonhados das hesitações que nos impedem. Mas devemos lembrar que não foi intercedendo pelo mundo em glória que Jesus salvou. Ele se deu. Nossas orações pela evangelização do mundo são apenas uma amarga ironia como nós só damos de nossa superfluência e recuamos diante do sacrifício de nós mesmos."

--- Francois Coillard

Versão em inglês

If those friends who blame...could see what we see, and feel what we feel, they would be the first to wonder that those redeemed by Christ should be so backward in devotion, and know so little of the spirit of self-sacrifice. They would be ashamed of the hesitations that hinder us. But we must remember that it was not by interceding for the world in glory that Jesus saved it. He gave Himself. Our prayers for the evangelization of the world are but a bitter irony as we only give of our superfluity and draw back before the sacrifice of ourselves.